Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allez salut
Перевод на русский
ну пока
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu pars déjà ?
B: Allez salut, à demain !
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Да ладно, пока, до завтра!
Когда говорят allez salut
Краткая фраза на прощание, когда пора уходить и нет времени на долгие церемонии. Звучит по-доброму буднично, с лёгким подталкивающим оттенком. Выручает, когда нужно быстро и без неловкости завершить беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| salut toi | привет тебе |
| oh salut | О, привет |
| je vous salue | я вас приветствую |
| a tout à l'heure | до скорого |
| bonjour toi | привет |
| oh bonjour | О, привет |
| dis bonjour | поздоровайся |
| salut mon grand | привет, мой большой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 打招呼吧 | dǎ zhāo hū ba |
| Корейский | 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo |
| Греческий | το καλό σου | to kaló sou |
| Немецкий | Ich grüße Sie. | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Турецкий | sana da selam | |
| Итальянский | ciao che succede | |
| Вьетнамский | thôi chào nhé | |
| Тайский | ฝาก สวัสดี ด้วย | fak satti duai |
| Португальский | olá que se passa | |
| Арабский | علي الرحب والسعة يا | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ yạ |