Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bonne journée
Перевод на русский
хорошего дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Au revoir, et bonne journée !
B: Merci, à toi aussi !
Перевод примера
A: До свидания, и хорошего дня!
B: Спасибо, тебе тоже!
Когда говорят bonne journée
Уместно использовать как вежливое прощание при расставании в дневное время. Эта фраза создаёт позитивный настрой и показывает уважение к собеседнику, желая ему удачного продолжения дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bien le bonjour | хорошо, доброе утро |
| passez une bonne journée | хорошего дня |
| bonjour toi | привет |
| oh bonjour | О, привет |
| allez salut | ну пока |
| salut toi | привет тебе |
| oh salut | О, привет |
| tu as passé une bonne journée | у тебя был хороший день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | καλή σου μέρα | kalḗ sou méra |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | |
| Португальский | um bom dia | |
| Вьетнамский | ngày tốt lành | |
| Арабский | حسنا طاب يومك | ḥsnạ ṭạb ywmk |
| Английский | Good day to you | |
| Испанский | Que tengas un buen día. | |
| Турецкий | iyi günler millet | |
| Итальянский | buona giornata a lei | |
| Иврит | יום טוב לך | ywm twb lk |
| Тайский | ขอให้ เป็น วันที่ ดี ครับ | khoai pen wanti di khnap |
| Индонезийский | selamat siang semuanya | |
| Корейский | 안녕하세요 잘 지내시죠 | annyeonghaseyo jal jinaesijyo |