LingroTech
c'est étrange
Перевод на русский
это странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il pleut en plein été, c'est étrange.
Перевод примера
Дождь посреди лета — это странно.
Когда говорят c'est étrange
Этим выражают удивление или лёгкое недоумение по поводу необычной ситуации, поведения или факта. Фраза звучит нейтрально и подходит для комментариев, когда что-то кажется нелогичным или выходит за рамки ожиданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la vie est étrange | жизнь странная |
| c'est une question étrange | это странный вопрос |
| tout est étrange | всё странно |
| tiens c'est étrange | странно, это странно |
| c'est ça qui est étrange | Вот это странно |
| c'est un nom bizarre | Это странное имя |
| c'est un nom étrange | Это странное имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto strano | — |
| Английский | It's very strange | — |
| Индонезийский | ada yang aneh | — |
| Немецкий | Das ist seltsam. | — |
| Испанский | Es muy extraño. | — |
| Португальский | é algo estranho | — |
| Греческий | αυτό είναι παράξενο | autó eínai paráxeno |