Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est scandaleux
Перевод на русский
Это возмутительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ils ont encore augmenté les prix.
B: C'est vrai, c'est scandaleux !
Перевод примера
A: Они снова повысили цены.
B: Правда, это возмутительно!
Когда говорят c'est scandaleux
Встречается реже в нейтральной речи, но часто используется для выражения сильного возмущения или осуждения несправедливых поступков. Эта фраза помогает эмоционально подчеркнуть недопустимость ситуации, делая реакцию более выразительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est flippant | Это пугает. |
| c'est impardonnable | это непростительно |
| c'est absurde | Это абсурд. |
| c'est louche | это подозрительно |
| c'est embarrassant | это неловко |
| c'est honteux | это позор |
| c'est fou non | это же безумие, правда? |
| c'est du délire | это бред |
| c'est pas croyable | Это невероятно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 참 웃기는 군요 | cham usgineun gun-yo |
| Греческий | αυτό είναι τρέλα | autó eínai tréla |
| Тайский | มัน น่าขายหน้า จริงๆ | man nakaina chning |
| Вьетнамский | thật mỉa mai |