Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est fou non
Перевод на русский
это же безумие, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a gagné deux fois de suite.
B: Franchement, c'est fou non ?
Перевод примера
A: Он выиграл два раза подряд.
B: Честно говоря, это же безумие, да?
Когда говорят c'est fou non
Используется, чтобы выразить удивление или шок от неожиданной новости, ожидая подтверждения от собеседника. Звучит как эмоциональная реакция на что-то невероятное, что требует общего согласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est fou | Это безумие! |
| c'est dingue | Это безумие. |
| c'est de la folie | Это безумие. |
| c'est du délire | это бред |
| c'est pas croyable | Это невероятно! |
| c'est insensé | Это бессмысленно. |
| c'est bête | это глупо |
| c'est louche | это подозрительно |
| c'est absurde | Это абсурд. |
| c'est trop bizarre | это слишком странно |
| c'est flippant | Это пугает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist doch verrückt. | |
| Испанский | Eso es una locura. | |
| Греческий | είναι τρελό αλλά | eínai treló allá |
| Корейский | 미친 소리 같겠지만 | michin soli gatgessjiman |
| Английский | That is crazy | |
| Китайский | 这样太疯狂了 | zhè yàng tài fēng kuáng le |
| Арабский | هذا جنون اليس كذلك | hdẖạ jnwn ạlys kdẖlk |
| Итальянский | è pazzesco vero | |
| Португальский | é uma loucura não é | |
| Турецкий | hayır bu delilik | |
| Вьетнамский | đúng là điên rồ | |
| Индонезийский | tapi itu gila | |
| Тайский | ไม่ บ้า หรอก | mai ba rok |
| Иврит | זה פשוט מטורף | zh pşwt mtwrp |