Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est ta copine
Перевод на русский
это твоя подруга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La fille là-bas, c'est ta copine ?
B: Non, c'est ma sœur.
Перевод примера
A: Девушка вон там, твоя девушка?
B: Нет, это моя сестра.
Когда говорят c'est ta copine
Лаконичное обращение, которое звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро уточнить, кто стоит рядом. Эта фраза помогает мгновенно идентифицировать человека как близкого друга или спутницу, сохраняя при этом лёгкий и непринуждённый тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ma copine | это моя подруга |
| tu sors avec elle | ты с ней встречаешься |
| c'est ta fille | это твоя дочь |
| j'ai une copine | у меня есть девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è la tua ragazza | |
| Вьетнамский | bạn gái của anh | |
| Испанский | Es mi novia. | |
| Немецкий | Das ist meine Freundin. | |
| Индонезийский | itu baru gadisku | |
| Арабский | هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk |
| Китайский | 这是你的女朋友 | zhè shì nǐ de nǚ péng yǒu |
| Турецкий | o senin kız arkadaşın | |
| Португальский | é a sua namorada | |
| Греческий | τη φιλενάδα σου | tē philenáda sou |
| Тайский | แฟน ของ คุณ | faen khong khun |