Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist meine Freundin
Перевод на русский
Это моя подруга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist die Frau neben dir?
B: Das ist meine Freundin.
Перевод примера
A: Кто эта женщина рядом с тобой?
B: Это моя девушка.
Когда говорят Das ist meine Freundin
Значит указание на близкого человека женского пола, которого вы хотите представить окружающим. Это базовая фраза для знакомства, позволяющая четко обозначить отношения и статус собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist meine Freundin. | Она мой друг. |
| Das ist mein Mädchen. | Это моя девочка. |
| Sie ist eine Freundin. | Она - друг. |
| Ich habe eine Freundin. | У меня есть девушка. |
| Das ist mein Freund. | Это мой друг. |
| Ist das deine Freundin? | Это твоя девушка? |
| Sie war meine Freundin. | Она была моей подругой. |
| Du bist meine Freundin. | Ты моя подруга. |
| Ich bin deine Freundin. | Я твоя девушка. |
| Ein Freund von mir. | Мой друг. |
| Es ist ein Mädchen. | Это девочка. |
| Ich habe einen Freund. | У меня есть друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제 여자 친구예요 | je yeoja chinguyeyo |
| Французский | c'est ma copine | |
| Арабский | انها صديقتي المقربة | ạnhạ ṣdyqty ạlmqrbẗ |
| Испанский | Ésa es mi chica. | |
| Индонезийский | itu baru gadisku | |
| Английский | She's my girlfriend | |
| Иврит | זאת חברה שלי | zʼţ ẖbrh şly |
| Китайский | 这是我的女朋友 | zhè shì wǒ de nǚ péng yǒu |
| Вьетнамский | đó là bạn gái tôi | |
| Португальский | esta é a minha namorada | |
| Турецкий | bu benim kız arkadaşım | |
| Итальянский | questa è la mia ragazza | |
| Греческий | αυτή είναι η φίλη μου | autḗ eínai ē phílē mou |
| Тайский | แฟน ของ ฉัน | faen khong chan |