Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bạn gái của anh
Перевод на русский
твоя девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô ấy là ai vậy?
B: Cô ấy là bạn gái của anh.
Перевод примера
A: Кто она такая?
B: Она его девушка.
Когда говорят bạn gái của anh
Служит для того, чтобы четко обозначить романтические отношения или указать на конкретного человека в разговоре. Выражение удобно использовать, когда нужно деликатно упомянуть о партнере или уточнить статус отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con gái của anh | моя дочь |
| này cô gái | Эй, девочка |
| cô gái nào | какая девушка |
| cô ta à | это она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la tua ragazza | |
| Немецкий | Das ist meine Freundin. | |
| Испанский | Es mi novia. | |
| Английский | Is she your girlfriend? | |
| Индонезийский | itu baru gadisku | |
| Арабский | هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk |
| Греческий | η φιλενάδα σου | ē philenáda sou |
| Португальский | a tua namorada | |
| Французский | ta petite amie | |
| Китайский | 这是你的女朋友 | zhè shì nǐ de nǚ péng yǒu |
| Турецкий | o senin kız arkadaşın | |
| Корейский | 내 여자 친구 | nae yeoja chingu |
| Тайский | แฟน ของ คุณ | faen khong khun |
| Иврит | את הבחורה שלי | ʼţ hbẖwrh şly |