Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu m'accompagnes
Перевод на русский
ты пойдешь со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais au magasin, tu m'accompagnes ?
B: Oui, j'arrive !
Перевод примера
A: Я иду в магазин, пойдёшь со мной?
B: Да, иду!
Когда говорят tu m'accompagnes
Этим выражают просьбу или ожидание, что собеседник согласится пойти вместе, что типично для планирования совместных действий. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно мягко предложить компанию или уточнить планы на ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on vous accompagne | мы вас проводим |
| je te raccompagne | Я провожу тебя |
| emmenez-moi avec vous | заберите меня с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen benimle geliyorsun | |
| Итальянский | tu vieni con me | |
| Португальский | tu vens comigo | |
| Немецкий | Du kommst mit mir. | |
| Индонезийский | kau mau ikut denganku | |
| Испанский | Vas a venir conmigo. | |
| Английский | You come with me | |
| Вьетнамский | cô đi với tôi | |
| Иврит | את באה איתי | ʼţ bʼh ʼyţy |
| Корейский | 당신은 저와 함께 갑니다 | dangsin-eun jeowa hamkke gabnida |
| Греческий | να σε συνοδεύσω | na se synodeúsō |
| Тайский | คุณ มา กับ ฉัน | khun ma kap chan |
| Арабский | اتريدني ان ارافقك | ạtrydny ạn ạrạfqk |
| Китайский | 跟我一起走吧 | gēn wǒ yī qǐ zǒu ba |