Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هي حبيبتك
Перевод на русский
Она твоя девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من تلك الفتاة التي تتحدث معها؟
B: هل هي حبيبتك؟
A: لا، إنها مجرد صديقة.
Перевод примера
A: Кто та девушка, с которой ты разговариваешь?
B: Она твоя любимая?
A: Нет, она просто подруга.
Когда говорят هل هي حبيبتك
Подходит, когда хотите прямо и по-дружески спросить о романтической связи. Звучит непринуждённо и с живым интересом, отлично подходит для личных разговоров и откровенных бесед.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هي معك | hl hy mʿk | Она с тобой? |
| هل هي صديقتك | hl hy ṣdyqtk | Это твоя девушка? |
| اعتقد انها تحبك | ạʿtqd ạnhạ tḥbk | Думаю, она тебя любит |
| انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk | Она в тебя влюблена. |
| انت تحبها اليس كذلك | ạnt tḥbhạ ạlys kdẖlk | Ты ее любишь, не так ли? |
| هل تعرف هذه الفتاة | hl tʿrf hdẖh ạlftạẗ | Ты знаешь эту девушку? |
| هل هي اختك | hl hy ạkẖtk | Это твоя сестра? |
| هل هي ابنتك | hl hy ạbntk | Это твоя дочь? |
| انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ | Она тебя очень любит |
| اعتقد انها معجبة بك | ạʿtqd ạnhạ mʿjbẗ bk | Думаю, она в тебя влюблена |
| انت معجب بها | ạnt mʿjb bhạ | Ты влюблен в нее |
| هل هذه زوجتك | hl hdẖh zwjtk | Это твоя жена? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tu novia? | |
| Английский | Is she your girlfriend? | |
| Немецкий | Ist das deine Freundin? | |
| Итальянский | è la tua ragazza | |
| Иврит | אתה אוהב אותה | ʼţh ʼwhb ʼwţh |
| Тайский | เธอ เป็น แฟน คุณ เหรอ | thoe pen faen khun eno |