Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est tellement bon
Перевод на русский
это так вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Goûte ce gâteau !
B: Mmm, c'est tellement bon !
Перевод примера
A: Попробуй этот торт!
B: Ммм, такой вкусный!
Когда говорят c'est tellement bon
Выражает искреннее восхищение едой или напитком с ярким эмоциональным оттенком. Идеально подходит за столом, когда хочется подчеркнуть, насколько блюдо пришлось по вкусу и доставило настоящее удовольствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est superbe | Это прекрасно |
| c'est vraiment super | это действительно супер |
| c'est très bon | очень вкусно |
| c'est épatant | это потрясающе |
| c'est fabuleux | это потрясающе |
| c'est super | Это здорово! |
| c'est génial | Это здорово! |
| c'est formidable | Это замечательно! |
| c'est merveilleux | Это замечательно! |
| c'est fantastique | Это фантастика! |
| c'est excellent | Это отлично |
| c'est ravissant | это восхитительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é tão bom | |
| Испанский | Es tan bueno. | |
| Немецкий | Es ist toll. | |
| Арабский | انها رائعة حقا | ạnhạ rạỷʿẗ ḥqạ |
| Турецкий | gerçekten çok iyi | |
| Английский | It's so good | |
| Греческий | είναι τόσο καλό | eínai tóso kaló |
| Иврит | זה כל כך טוב | zh kl kk twb |
| Вьетнамский | thật là tốt quá | |
| Корейский | 정말 좋은 거야 | jeongmal joh-eun geoya |
| Китайский | 这真的很不错 | zhè zhēn de hěn bù cuò |
| Итальянский | è così buono | |
| Тайский | มัน ช่าง ดี จริงๆ | man chang di chning |
| Индонезийский | sangat bagus sekali |