Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu vas y aller
Перевод на русский
ты туда пойдёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le concert est ce soir.
B: Et tu vas y aller ?
Перевод примера
A: Концерт сегодня вечером.
B: И ты туда пойдёшь?
Когда говорят tu vas y aller
Короткий ответ или уточнение, пойдёт ли собеседник в определённое место. Звучит непринуждённо и прямо, отлично подходит для живого обсуждения планов или проверки намерений в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vas y | давай |
| vous partez | вы уезжаете |
| tu dois y aller | тебе нужно идти |
| tu devrais y aller | ты должен пойти |
| tu veux y aller | ты хочешь пойти |
| alors vas-y | так давай же |
| vous devriez y aller | Вам стоит туда пойти |
| tu devrais partir | тебе пора уходить |
| faut y aller | надо идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan pergi | |
| Иврит | אז אתה הולך | ʼz ʼţh hwlk |
| Китайский | 你去吧 | nǐ qù ba |
| Немецкий | Ihr dürft gehen. | |
| Арабский | عليك ان تذهب | ʿlyk ạn tdẖhb |
| Корейский | 넌 갈 거야 | neon gal geoya |
| Вьетнамский | cậu sẽ đi | |
| Греческий | εσύ θα πας | esý tha pas |
| Тайский | คุณ กําลังจะ ไป | khun kalangcha pai |
| Итальянский | tu ci vai | |
| Турецкий | sen de gidiyorsun | |
| Испанский | Tú también iras. | |
| Португальский | tu também vais |