Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est votre femme
Перевод на русский
это ваша жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est la dame à côté de vous sur la photo ?
B: c'est votre femme, il y a vingt ans.
Перевод примера
A: Кто эта дама рядом с вами на фото?
B: это ваша жена, двадцать лет назад.
Когда говорят c'est votre femme
Значит, вы указываете на жену собеседника, что часто случается при знакомстве или в разговоре о семье. Эта простая фраза помогает сразу обозначить отношения между людьми, сохраняя вежливый и естественный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ma femme | это моя жена |
| voici ma femme | вот моя жена |
| je vous présente ma femme | знакомьтесь, моя жена |
| ma femme | моя жена |
| vous avez vu ma femme | вы видели мою жену |
| ma femme est là | моя жена здесь |
| c'est sa femme | это его жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tua moglie | |
| Испанский | Es tu esposa. | |
| Турецкий | o senin karın | |
| Иврит | את אשתו של | ʼţ ʼşţw şl |
| Вьетнамский | vợ của anh | |
| Немецкий | Du bist meine Frau. | |
| Индонезийский | kau adalah istriku | |
| Английский | You're my wife | |
| Греческий | είναι η γυναίκα σου | eínai ē gynaíka sou |
| Китайский | 是你老婆 | shì nǐ lǎo pó |
| Португальский | é a sua esposa | |
| Корейский | 넌 내 아내야 | neon nae anaeya |
| Тайский | ภรรยา ของ คุณ | phaa khong khun |
| Арабский | هل هي زوجتك | hl hy zwjtk |