Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez vu ma femme
Перевод на русский
вы видели мою жену
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: vous avez vu ma femme ?
B: Non, je ne l'ai pas vue.
Перевод примера
A: Вы не видели мою жену?
B: Нет, я её не видел.
Когда говорят vous avez vu ma femme
Служит для того, чтобы вежливо спросить прохожего, видел ли он вашу жену. Это естественная фраза для поиска пропавшего человека, которая помогает быстро получить нужную информацию в незнакомой обстановке, сохраняя при этом спокойный и уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voici ma femme | вот моя жена |
| c'est votre femme | это ваша жена |
| tu es ma femme | ты моя жена |
| ma femme est là | моя жена здесь |
| je vous présente ma femme | знакомьтесь, моя жена |
| c'est ma femme | это моя жена |
| ma femme | моя жена |
| tu l'as vue | ты видел ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לראות את אשתי | lrʼwţ ʼţ ʼşţy |
| Тайский | นี่ ภรรยา ผม | ni phaa phom |
| Немецкий | Ist das Ihre Frau? | |
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Английский | You're my wife | |
| Итальянский | hai visto mia moglie | |
| Китайский | 你见过我太太 | nǐ jiàn guò wǒ tài tài |
| Турецкий | karımı gördünüz mü | |
| Арабский | هل رايت زوجتي | hl rạyt zwjty |