Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est celle-là
Перевод на русский
это она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quelle robe vas-tu mettre ?
B: c'est celle-là avec les pois.
Перевод примера
A: Какое платье ты наденешь?
B: Вот то, в горошек.
Когда говорят c'est celle-là
Часто встречается в разговоре, когда нужно указать на конкретный предмет или человека из нескольких вариантов. Эта короткая конструкция помогает точно определить выбор, подчеркивая, что именно этот объект является нужным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est lequel | который это |
| c'est par là | это здесь |
| c'est ça | это так |
| voilà comme ça | вот так |
| voilà c'est ça | вот так, вот так |
| c'est ça le truc | вот в чём фишка |
| c'est parti | поехали |
| ça y est | Вот и все |
| c'est donc ça | так вот оно |
| tout y est | все здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 바로 이런 것이다 | balo ileon geos-ida |
| Испанский | Ese de ahí. | |
| Немецкий | Da ist einer. | |
| Английский | That's the one | |
| Китайский | 就是这只 | jiù shì zhè zhǐ |
| Португальский | sim é esse | |
| Итальянский | sì è questa | |
| Тайский | ใช่ อัน นี้แหละ | chai an niaena |
| Турецкий | bu da var | |
| Вьетнамский | chính là cái đó | |
| Арабский | اليست هذه هي | ạlyst hdẖh hy |
| Греческий | να είναι αυτό | na eínai autó |
| Индонезийский | yang itu juga |