Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau adalah istriku
Перевод на русский
ты моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dengar, aku ingin jujur padamu.
B: Apa yang ingin kau katakan?
A: Kau adalah istriku dan aku mencintaimu.
Перевод примера
A: Послушай, я хочу быть с тобой честным.
B: Что ты хочешь сказать?
A: Ты моя жена, и я люблю тебя.
Когда говорят kau adalah istriku
Встречается реже, но звучит как тёплое и личное признание в близости. Так говорят, чтобы подчеркнуть связь с партнёром в интимной или эмоциональной ситуации, что делает фразу важной для выражения чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya istri | у тебя есть жена |
| dia adalah istriku | она моя жена |
| bagaimana dengan istrimu | а как же твоя жена |
| ini adalah istriku | Это моя жена. |
| aku punya istri | у меня есть жена |
| kau sudah menikah | ты уже женат |
| bagaimana dengan istriku | а как же моя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es ma femme | |
| Испанский | Eres mi esposa. | |
| Итальянский | sei mia moglie | |
| Немецкий | Du bist meine Frau. | |
| Английский | You're my wife | |
| Арабский | انا وهذه زوجتي | ạnạ whdẖh zwjty |
| Корейский | 넌 내 아내야 | neon nae anaeya |
| Греческий | είσαι η γυναίκα μου | eísai ē gynaíka mou |
| Португальский | és a minha mulher | |
| Вьетнамский | em là vợ của anh | |
| Иврит | את האישה שלי | ʼţ hʼyşh şly |
| Китайский | 我是你的妻子 | wǒ shì nǐ de qī zi |
| Турецкий | ben senin karınım | |
| Тайский | คุณ เป็น ภรรยา ผม | khun pen phaa phom |