Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vous présente ma femme
Перевод на русский
знакомьтесь, моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonsoir, je vous présente ma femme, Sophie.
B: Enchantée, Sophie, bienvenue !
Перевод примера
A: Добрый вечер, представляю вам мою жену, Софи.
B: Очень приятно, Софи, добро пожаловать!
Когда говорят je vous présente ma femme
Это способ представить супругу в любой компании, от дружеской вечеринки до официального приёма. Звучит уважительно и уверенно, задавая тёплый и достойный тон знакомству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voici ma femme | вот моя жена |
| tu es ma femme | ты моя жена |
| c'est ma femme | это моя жена |
| c'est votre femme | это ваша жена |
| ma femme | моя жена |
| vous avez vu ma femme | вы видели мою жену |
| ma femme est là | моя жена здесь |
| je suis sa femme | я его жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? | |
| Тайский | นี่ ภรรยา ผม | ni phaa phom |
| Итальянский | lei è mia moglie | |
| Вьетнамский | vợ của anh | |
| Индонезийский | kau adalah istriku | |
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Испанский | Gracias por presentarme a su mujer. | |
| Английский | May I introduce my wife? | |
| Португальский | à minha mulher |