Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était merveilleux
Перевод на русский
это было чудесно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment était le concert hier ?
B: c'était merveilleux, vraiment !
Перевод примера
A: Как был концерт вчера?
B: Это было чудесно, правда!
Когда говорят c'était merveilleux
Подходит для восторженного отзыва о прошедшем событии, когда хочется подчеркнуть, что всё прошло идеально. Эта короткая фраза звучит естественно в разговоре и помогает выразить искреннее восхищение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est merveilleux | Это замечательно! |
| c'est superbe | Это прекрасно |
| c'est fantastique | Это фантастика! |
| c'est fabuleux | это потрясающе |
| c'était très bien | это было очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה נפלא | zh hyh nplʼ |
| Немецкий | Es war wunderbar. | |
| Итальянский | è stato meraviglioso | |
| Арабский | لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ |
| Английский | It was wonderful | |
| Испанский | Ha sido maravilloso. | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Португальский | isso foi maravilhoso | |
| Греческий | αυτό ήταν υπέροχο | autó ḗtan ypérocho |
| Турецкий | muhteşem bir şeydi | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật tuyệt | |
| Индонезийский | tadi luar biasa | |
| Тайский | วิเศษ เลย ค่ะ | witet loei kha |
| Китайский | 真是美妙 | zhēn shì měi miào |