Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ha sido maravilloso
Перевод на русский
Это было чудесно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te pareció el viaje?
B: Ha sido maravilloso.
A: Me alegro mucho de que lo hayas disfrutado.
Перевод примера
A: Как тебе поездка?
B: Она была чудесной.
A: Я очень рад, что тебе понравилось.
Когда говорят Ha sido maravilloso
Используют эту фразу, чтобы тепло выразить благодарность за прекрасно проведённое время или удачное событие. Она звучит естественно в конце встречи, помогая подчеркнуть искреннее удовольствие от общения и оставить приятное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es maravilloso. | Это замечательно. |
| Es una maravilla. | Это просто чудо. |
| Me ha encantado. | Мне очень понравилось. |
| Sí, es fantástico. | Да, это фантастика. |
| Ha sido increíble. | Это было невероятно. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Es tan genial. | Это так круто. |
| Eso estuvo genial. | Это было круто. |
| Eso es fantástico. | Это фантастика. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| Estuvo muy bien. | Это было очень хорошо. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stato meraviglioso | |
| Французский | c'était merveilleux | |
| Иврит | זה היה נפלא | zh hyh nplʼ |
| Немецкий | Das war wunderbar. | |
| Арабский | لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ |
| Английский | It was wonderful | |
| Корейский | 정말 멋진 일이야 | jeongmal meosjin il-iya |
| Индонезийский | rasanya luar biasa | |
| Португальский | tem sido fantástico | |
| Вьетнамский | nó tuyệt vời | |
| Греческий | αυτό ήταν υπέροχο | autó ḗtan ypérocho |
| Тайский | มัน วิเศษ จริงๆ | man witet chning |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Турецкий | işte bu harikaydı |