Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était très bien
Перевод на русский
это было очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment était le film ?
B: c'était très bien !
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Очень хороший!
Когда говорят c'était très bien
Сжатая формулировка для выражения одобрения прошедшего события или действия. Удобно использовать, когда нужно кратко и позитивно оценить результат, не вдаваясь в лишние детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était sympa | было приятно |
| c'était super | Это было здорово. |
| c'est très bon | очень вкусно |
| vraiment bien | очень хорошо |
| c'était formidable | Это было здорово |
| c'est très bien | Это очень хорошо. |
| c'était génial | Это было здорово! |
| ça s'est bien passé | все прошло хорошо |
| super bien | классно |
| c'est vraiment bon | это действительно хорошо |
| plutôt bien | довольно хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso estuvo muy bien. | |
| Немецкий | Das war wirklich gut. | |
| Тайский | ดีมาก เลย ค่ะ | dimak loei kha |
| Арабский | كان هذا جيدا جدا | kạn hdẖạ jydạ jdạ |
| Иврит | היה טוב מאוד | hyh twb mʼwd |
| Греческий | ήταν πολύ καλό | ḗtan polý kaló |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Турецкий | evet çok iyiydi | |
| Корейский | 응 아주 좋았어 | eung aju joh-ass-eo |
| Португальский | foi mesmo bom | |
| Итальянский | è stato bravissimo | |
| Английский | That was very good | |
| Китайский | 非常不错 | fēi cháng bù cuò |
| Вьетнамский | ngon lắm luôn |