Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais chercher de l'aide
Перевод на русский
я пойду за помощью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situation est grave ?
B: Oui, je vais chercher de l'aide.
Перевод примера
A: Ситуация серьёзная?
B: Да, я пойду за помощью.
Когда говорят je vais chercher de l'aide
Встречается реже в повседневной болтовне, но критически важна в экстренных ситуациях, когда нужно быстро сообщить о намерении найти поддержку. Фраза звучит решительно и чётко, позволяя сразу понять, что человек уходит, чтобы решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais t'aider | я тебе помогу |
| je vais vous aider | я вам помогу |
| je t'aiderai | я тебе помогу |
| vous allez m'aider | вы мне поможете |
| je vous aiderai | я вам помогу |
| tu vas m'aider | ты мне поможешь |
| je vais chercher | я пойду |
| que quelqu'un m'aide | кто-нибудь, помогите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou buscar ajuda | |
| Индонезийский | aku akan mencari bantuan | |
| Арабский | ساحصل علي المساعدة | sạḥṣl ʿly ạlmsạʿdẗ |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | |
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | |
| Турецкий | gidip yardım getireceğim | |
| Английский | I'll get help | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา คน มา ช่วย | chan cha paiา khon ma chuai |
| Греческий | θα φέρω βοήθεια | tha phérō boḗtheia |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm người giúp | |
| Итальянский | vado a chiedere aiuto | |
| Иврит | אני הולך לעזור | ʼny hwlk lʻzwr |
| Корейский | 난 도우려는 거야 | nan doulyeoneun geoya |