Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était sympa
Перевод на русский
было приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment était la soirée hier ?
B: c'était sympa, on s'est bien amusés.
Перевод примера
A: Как вчера прошла вечеринка?
B: Было здорово, мы хорошо повеселились.
Когда говорят c'était sympa
По смыслу выражает теплые впечатления от прошедшего события или приятной встречи. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что время было проведено с удовольствием, и оставить собеседнику хорошее послевкусие от общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était très bien | это было очень хорошо |
| très sympa | очень мило |
| c'est chouette | Это здорово! |
| c'était super | Это было здорово. |
| c'est agréable | это приятно |
| ça m'a fait plaisir | мне было приятно |
| c'est joli | это красиво |
| vraiment bien | очень хорошо |
| ça fait du bien | это приятно |
| c'était génial | Это было здорово! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war schön. | |
| Иврит | זה היה נחמד | zh hyh nẖmd |
| Арабский | كان ذلك لطيفا | kạn dẖlk lṭyfạ |
| Греческий | ήταν πολύ ωραίο | ḗtan polý ōraío |
| Английский | That was nice | |
| Испанский | Eso fue bueno. | |
| Вьетнамский | thật là tốt | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Тайский | ช่าง ดี จริงๆ | chang di chning |
| Турецкий | bu çok hoştu | |
| Португальский | foi muito fixe | |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Итальянский | è stato carino | |
| Китайский | 挺不错的 | tǐng bù cuò de |