Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça n'existe pas
Перевод на русский
этого не существует
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois au père Noël ?
B: Non, ça n'existe pas.
Перевод примера
A: Ты веришь в Деда Мороза?
B: Нет, его не существует.
Когда говорят ça n'existe pas
Служит для того, чтобы категорично отвергнуть существование чего-либо или опровергнуть чьё-то утверждение. Фраза звучит как уверенное заявление о факте отсутствия предмета, явления или возможности в реальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on n'en a pas | у нас его нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso não existe | |
| Итальянский | non esiste proprio | |
| Испанский | Eso no existe. | |
| Немецкий | Den gibt es nicht. | |
| Английский | It doesn't exist | |
| Индонезийский | tidak ada di sana | |
| Вьетнамский | nó không tồn tại | |
| Иврит | זה לא קיים | zh lʼ qyym |
| Китайский | 它根本不存在 | tā gēn běn bù cún zài |
| Корейский | 그런 건 존재하지 않아 | geuleon geon jonjaehaji anh-a |
| Греческий | αυτό δεν υπάρχει | autó den ypárchei |
| Арабский | لا وجود له | lạ wjwd lh |