Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment je vais faire
Перевод на русский
что мне делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment je vais faire sans ma voiture ?
B: Tu peux prendre le bus, non ?
Перевод примера
A: Как же я буду без своей машины?
B: Ты же можешь поехать на автобусе, нет?
Когда говорят comment je vais faire
Помогает выразить растерянность и поиск выхода, когда вы оказались в тупике. Вопрос передаёт тревогу и озабоченность, звучит очень по-человечески и естественно в моменты стресса, когда нужно срочно решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment je fais | как мне быть |
| je dois faire quoi | что мне делать |
| qu'est-ce que je vais faire | что мне делать |
| qu'est-ce que je peux faire | что я могу сделать |
| que vais-je faire | что же мне делать |
| que puis-je faire | что я могу сделать |
| que dois-je faire | что мне делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ชั้น จะ ทํา ยังไง ดี | chan cha tha yangngai di |
| Индонезийский | aku harus bagaimana | |
| Немецкий | Wie soll ich das machen? | |
| Итальянский | e come dovrei fare | |
| Корейский | 전 어떻게 하죠 | jeon eotteohge hajyo |
| Португальский | como vou fazer isso |