Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment je fais
Перевод на русский
как мне быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment je fais pour m'inscrire ?
B: Remplis le formulaire en ligne.
Перевод примера
A: Как мне записаться?
B: Заполни онлайн-форму.
Когда говорят comment je fais
Говорят, когда оказываются в тупике и не видят выхода из ситуации. Фраза передаёт растерянность и поиск помощи: как мне теперь быть, что делать? Естественная реакция на внезапные проблемы, которая звучит искренне и без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment je vais faire | что мне делать |
| comment on fait | как это делается |
| comment tu fais | как ты это делаешь |
| comment faire | как поступить |
| ce que je fais | то, что я делаю |
| comment le pourrais-je | как я мог бы |
| qu'est-ce que je peux faire | что я могу сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e come faccio | |
| Испанский | ¿Cómo lo hago? | |
| Греческий | πώς μπορώ να | pṓs mporṓ na |
| Арабский | كيف افعل ذلك | kyf ạfʿl dẖlk |
| Индонезийский | bagaimana aku bisa | |
| Английский | How do you do it? | |
| Немецкий | Wie soll ich das machen? | |
| Иврит | איך אני עושה | ʼyk ʼny ʻwşh |
| Турецкий | nasıl yapabilirim ki |