Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dans l'eau
Перевод на русский
в воду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le chien a sauté où ?
B: Directement dans l'eau !
Перевод примера
A: Куда собака прыгнула?
B: Прямо в воду!
Когда говорят dans l'eau
Встречается реже в изолированном виде, обычно как часть более сложного описания действия или состояния. Указывает на направление движения внутрь жидкости или нахождение предмета в водной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a de l'eau | есть вода |
| de l'eau | вода |
| c'est de l'eau | это вода |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在水里 | zài shuǐ lǐ |
| Греческий | μέσα στο νερό | mésa sto neró |
| Португальский | está na água | |
| Вьетнамский | đây là nước | |
| Арабский | انه في الماء | ạnh fy ạlmạʾ |
| Турецкий | suda bir şey var | |
| Индонезийский | di dalam air | |
| Тайский | ลง ไป ใน น้ํา | long pai nai na |
| Итальянский | entra in acqua |