Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
de ce côté
Перевод на русский
в ту сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le restaurant est où ?
B: Il est de ce côté de la rue.
Перевод примера
A: Где ресторан?
B: Он на этой стороне улицы.
Когда говорят de ce côté
Служит для того, чтобы указать направление движения или расположение объекта в пространстве. Эта короткая фраза помогает быстро сориентироваться в разговоре, когда нужно показать, куда идти или что находится именно здесь, а не там.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sur le côté | сбоку |
| par ici | сюда |
| viens par là | иди сюда |
| de l'autre côté | с другой стороны |
| c'est par ici | вот здесь |
| c'est parti | поехали |
| allez de l'autre côté | пойдем на другую сторону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | da quella parte | |
| Иврит | לצד השני של | lẕd hşny şl |
| Немецкий | Auf der anderen Seite. | |
| Греческий | σε αυτή την πλευρά | se autḗ tēn pleurá |
| Португальский | para aquele lado | |
| Индонезийский | di sisi ini | |
| Турецкий | şu tarafa doğru | |
| Арабский | من هذه الناحية | mn hdẖh ạlnạḥyẗ |
| Вьетнамский | phía bên này | |
| Тайский | อีก ข้าง หนึ่ง | ik khang nueng |