Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai été blessé
Перевод на русский
я был ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui s'est passé ?
B: j'ai été blessé pendant le match.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Я получил травму во время матча.
Когда говорят j'ai été blessé
Эта формула помогает чётко сообщить о полученной травме или ранении в прошедшем времени. Она уместна в ситуациях, когда нужно описать происшествие, обратиться за помощью или рассказать о случившемся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'ai-je fait de mal | что я сделал не так |
| ça m'a fait mal | мне было больно |
| j'ai mal | мне больно |
| j'ai failli avoir une attaque | я чуть не получил инфаркт |
| je t'ai fait mal | я сделал тебе больно |
| tu t'es fait mal | ты поранился |
| j'ai du mal | мне тяжело |
| il est blessé | он ранен |
| je me suis fait avoir | меня обманули |
| ça me fait mal | мне больно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我受了伤 | wǒ shòu le shāng |
| Индонезийский | aku juga terluka | |
| Вьетнамский | tôi bị thương rồi | |
| Тайский | ฉัน เจ็บ นะ | chan chep na |
| Немецкий | Wurde jemand verletzt? | |
| Иврит | הייתה לי תאונה | hyyţh ly ţʼwnh |
| Испанский | Yo estaba herido. | |
| Итальянский | mi sono fatto male |