Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle pleure
Перевод на русский
она плачет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui se passe avec Marie ?
B: Je ne sais pas, mais elle pleure beaucoup.
Перевод примера
A: Что случилось с Мари?
B: Не знаю, но она очень плачет.
Когда говорят elle pleure
Передаёт смысл того, что девушка или женщина в данный момент испытывает сильные эмоции и рыдает. Простое утверждение часто служит началом разговора о причинах слёз или выражает сочувствие к происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a pleuré | она плакала |
| il pleure | он плачет |
| tu pleures | ты плачешь |
| elle est triste | она грустная |
| elle souffre | она страдает |
| des larmes | слезы |
| j'ai envie de pleurer | мне хочется плакать |
| j'ai pleuré | я плакала |
| il a pleuré | он плакал |
| pourquoi tu pleures | почему ты плачешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她在哭 | tā zài kū |
| Португальский | ela está a chorar | |
| Арабский | لقد كانت تبكي | lqd kạnt tbky |
| Итальянский | perché sta piangendo | |
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Тайский | เธอ ร้องไห้ ทําไม | thoe rongai thamai |
| Турецкий | ve ağlamaya başladı | |
| Корейский | 울 것 같아요 | ul geos gat-ayo |
| Вьетнамский | cô ấy đang khóc | |
| Индонезийский | dan dia menangis | |
| Иврит | היא התחילה לבכות | hyʼ hţẖylh lbkwţ |
| Немецкий | Sie weinte und weinte. |