泪水都流出来了

Перевод на русский

Слезы уже текут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lèi shuǐ dōu liú chū lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个电影太感人了。

B: 是啊，我泪水都流出来了。

Перевод примера

A: Этот фильм такой трогательный.

B: Да, у меня даже слёзы потекли.

Когда говорят 泪水都流出来了

Небольшая фраза, описывающая момент, когда слезы уже не сдерживаются и начинают течь. Она передаёт сильное эмоциональное состояние, часто используется в драматичных сценах или при описании глубокого горя, помогая выразить искреннюю боль.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我要哭了	wǒ yào kū le	Я сейчас заплачу
我在哭泣	wǒ zài kū qì	Я плачу
我会哭的	wǒ huì kū de	Я заплачу
你哭了	nǐ kū le	Ты плакал
我哭了	wǒ kū le	Я заплакала.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	des larmes
Корейский	눈물 날 것 같아	nunmul nal geos gat-a
Испанский	Voy a llorar.
Тайский	น้ําตา จะ ไหล	nata cha lai
Вьетнамский	nước mắt à

Пример использования фразы

Когда говорят 泪水都流出来了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках