Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il pleure
Перевод на русский
он плачет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui se passe avec le bébé ?
B: Il pleure, il doit avoir faim.
Перевод примера
A: Что случилось с малышом?
B: Он плачет, наверное, он голоден.
Когда говорят il pleure
По смыслу это прямое наблюдение за эмоциями человека. Говорится, когда кто-то расстроен, и вы обращаете на это внимание — с сочувствием или как констатация факта. Полезно для описания текущего состояния в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| des larmes | слезы |
| tu pleures | ты плачешь |
| elle pleure | она плачет |
| pourquoi tu pleures | почему ты плачешь |
| j'ai pleuré | я плакала |
| j'ai envie de pleurer | мне хочется плакать |
| il a pleuré | он плакал |
| elle a pleuré | она плакала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a chorar | |
| Вьетнамский | nước mắt à | |
| Китайский | 在哭 | zài kū |
| Корейский | 울긴 누가 울어 | ulgin nuga ul-eo |
| Арабский | بدات في البكاء | bdạt fy ạlbkạʾ |