Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dix secondes
Перевод на русский
десять секунд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Combien de temps on a encore ?
B: Juste dix secondes, dépêche-toi !
Перевод примера
A: Сколько времени у нас ещё есть?
B: Всего десять секунд, поторапливайся!
Когда говорят dix secondes
Используется, чтобы попросить подождать буквально мгновение или обозначить, что действие займёт совсем немного времени. В разговорной речи эта фраза помогает мягко договориться о кратком ожидании или успокоить собеседника, который торопится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dix minutes | десять минут |
| deux minutes | две минуты |
| deux secondes | две секунды |
| quelques minutes | несколько минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | on saniyen var | |
| Арабский | بعد عشر دقائق | bʿd ʿsẖr dqạỷq |
| Иврит | של עשר דקות | şl ʻşr dqwţ |
| Греческий | σε δέκα λεπτά | se déka leptá |
| Вьетнамский | còn mười giây | |
| Португальский | faltam dez segundos | |
| Итальянский | hai dieci secondi | |
| Индонезийский | sepuluh detik lagi | |
| Китайский | 还有10秒 | hái yǒu10miǎo |
| Английский | One minute and ten seconds | |
| Тайский | อีก สิบ วินาที | ik sip winati |
| Испанский | Hace diez segundos. |