Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelques minutes
Перевод на русский
несколько минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Combien de temps ça va prendre ?
B: Juste quelques minutes, pas plus.
Перевод примера
A: Сколько времени это займёт?
B: Всего пару минут, не больше.
Когда говорят quelques minutes
Короткая реплика, используемая для обозначения небольшого промежутка времени в повседневном общении. Она удобна, когда нужно попросить подождать или объяснить, что действие займёт совсем немного времени без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une petite minute | один момент |
| une minute | минута |
| un moment | на мгновение |
| juste une minute | подождите минутку |
| dans une minute | через минуту |
| un instant s'il vous plaît | один момент, пожалуйста |
| quelques heures | несколько часов |
| vous avez une minute | у вас есть минутка? |
| un instant je vous prie | один момент, пожалуйста |
| donne-moi une minute | дай мне минутку |
| juste un moment | только на минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για λίγα λεπτά | gia líga leptá |
| Иврит | רק כמה דקות | rq kmh dqwţ |
| Немецкий | Nur noch ein paar Minuten. | |
| Арабский | بضع دقائق فقط | bḍʿ dqạỷq fqṭ |
| Испанский | Sólo unos minutos. | |
| Индонезийский | hanya beberapa menit | |
| Китайский | 再过几分钟吧 | zài guò jǐ fēn zhōng ba |
| Английский | Just a minute | |
| Турецкий | bir kaç dakika | |
| Корейский | 몇 분 동안 | myeoch bun dong-an |
| Итальянский | un paio di minuti | |
| Вьетнамский | vài phút thôi | |
| Португальский | só alguns minutos | |
| Тайский | ซัก ครู่ ครับ | sak khnu khnap |