Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous ne trouvez pas
Перевод на русский
вы не можете найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce film est vraiment ennuyeux, vous ne trouvez pas ?
B: Oui, je suis d'accord, on s'en va.
Перевод примера
A: Этот фильм действительно скучный, не находите?
B: Да, согласен, уходим.
Когда говорят vous ne trouvez pas
Одно из распространённых выражений, которое помогает вежливо сообщить о проблеме с поиском нужного предмета или информации. Часто звучит в диалогах, когда человек обращается за помощью или уточняет, где что-то находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu le sais non | ты же знаешь |
| tu n'as pas | у тебя нет |
| vous ne croyez pas | ты не веришь |
| tu ne crois pas | ты не веришь |
| tu n'en as pas | у тебя их нет |
| vous n'en avez pas | у вас их нет |
| vous ne pensez pas | вы так не думаете |
| tu ne veux pas | ты не хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא מקבל | ʼţh lʼ mqbl |
| Китайский | 你不觉得 | nǐ bù jué dé |
| Испанский | Pero tú no. | |
| Немецкий | Das glaubst du nicht. | |
| Английский | But you don't | |
| Греческий | καταλάβεις ότι δεν | katalábeis óti den |
| Корейский | 넌 안 해 | neon an hae |
| Итальянский | ma non lo fai | |
| Тайский | ไม่ คุณ ไม่ รู้ | mai khun mai ru |
| Вьетнамский | cô thì không | |
| Португальский | mas não tens | |
| Арабский | لكنك لا تفعل | lknk lạ tfʿl |
| Турецкий | o da nesi | |
| Индонезийский | kau jangan begitu |