Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
بعد عشر دقائق
Перевод на русский
Через десять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سيصل القطار؟
B: بعد عشر دقائق تقريباً.
Перевод примера
A: Когда прибудет поезд?
B: Примерно через десять минут.
Когда говорят بعد عشر دقائق
Краткая фраза для обозначения близкого будущего, когда нужно указать точный временной промежуток. Звучит буднично и по-деловому, отлично подходит для договорённостей о встрече или оценке времени ожидания. Практичная деталь в любом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لديك عشر دقائق | ldyk ʿsẖr dqạỷq | У вас есть десять минут. |
| اقل من دقيقة | ạql mn dqyqẗ | Меньше минуты |
| دقيقة علي الاكثر | dqyqẗ ʿly ạlạktẖr | Минута максимум |
| في العاشرة صباحا | fy ạlʿạsẖrẗ ṣbạḥạ | В десять утра |
| بعد بضع دقائق | bʿd bḍʿ dqạỷq | Через несколько минут |
| لقد مرت دقيقة | lqd mrt dqyqẗ | Прошла минута. |
| بعد نصف ساعة | bʿd nṣf sạʿẗ | Через полчаса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mười phút nữa | |
| Иврит | בעוד עשר דקות | bʻwd ʻşr dqwţ |
| Индонезийский | sepuluh menit lagi | |
| Греческий | σε δέκα λεπτά | se déka leptá |
| Тайский | อีก สิบ นาที | ik sip nati |
| Китайский | 还有10分钟 | hái yǒu10fēn zhōng |
| Турецкий | on dakika sonra | |
| Итальянский | hai dieci minuti | |
| Португальский | faltam dez minutos | |
| Испанский | Diez minutos más tarde. | |
| Французский | dans dix minutes | |
| Английский | Ten minutes tops |