Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
donnez-moi votre numéro
Перевод на русский
дай мне свой номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut se revoir bientôt ?
B: Oui, donnez-moi votre numéro et je vous appelle.
Перевод примера
A: Мы можем скоро увидеться снова?
B: Да, дайте мне ваш номер, и я вам позвоню.
Когда говорят donnez-moi votre numéro
Короткая реплика, используемая для вежливого, но прямого запроса контактных данных. Подходит для ситуаций, когда нужно обменяться номером телефона, чтобы продолжить общение или договориться о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez le numéro | у вас есть номер |
| quel numéro | какой номер |
| j'ai le numéro | у меня есть номер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan aku nomormu | |
| Испанский | Dame tu número. | |
| Английский | Give me your number | |
| Турецкий | bana numarasını ver | |
| Китайский | 你要我的号码 | nǐ yào wǒ de hào mǎ |
| Португальский | dá-me o número | |
| Немецкий | Hier ist meine Nummer. | |
| Иврит | תן לי את המספר | ţn ly ʼţ hmspr |
| Вьетнамский | đây là số của tôi | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Корейский | 이 번호로 전화해 | i beonholo jeonhwahae |
| Итальянский | mi dai il tuo numero | |
| Арабский | اعطني رقم هاتفك | ạʿṭny rqm hạtfk |
| Греческий | τον αριθμό σας | ton arithmó sas |