Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle a fait son choix
Перевод на русский
она сделала свой выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce qu'elle va accepter l'offre ?
B: Elle a fait son choix, elle refuse.
Перевод примера
A: Она примет предложение?
B: Она сделала свой выбор, она отказывается.
Когда говорят elle a fait son choix
Означает, что девушка уже приняла окончательное решение и больше не сомневается в своем выборе. Так говорят, чтобы подчеркнуть твердость намерений и завершить обсуждение вариантов, которые больше не актуальны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a fait son choix | он сделал свой выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela fez a sua escolha | |
| Тайский | เธอ เลือก เอง | thoe lueak eng |
| Итальянский | ha fatto la sua scelta | |
| Греческий | αποφάσισε να κάνει | apophásise na kánei |
| Корейский | 그녀는 선택을 했다 | geunyeoneun seontaeg-eul haessda |
| Иврит | אז היא בחרה | ʼz hyʼ bẖrh |
| Китайский | 那是她的选择 | nà shì tā de xuǎn zé |
| Индонезийский | dia membuat pilihannya |