Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle a un petit ami
Перевод на русский
у неё есть парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est ce garçon avec Marie ?
B: C'est Lucas, elle a un petit ami maintenant.
Перевод примера
A: Кто этот парень с Мари?
B: Это Лукас, у неё теперь есть парень.
Когда говорят elle a un petit ami
Это означает, что девушка состоит в романтических отношениях. Удобная и нейтральная фраза для ответа на вопросы о личной жизни или прояснения статуса в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est avec lui | она с ним |
| j'ai une copine | у меня есть девушка |
| c'est ma copine | это моя подруга |
| elle est amoureuse | она влюблена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia punya pacar | |
| Тайский | เธอ มี แฟน แล้ว | thoe mi faen laeo |
| Турецкий | erkek arkadaşı var | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Арабский | هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk |
| Португальский | ela tem namorado | |
| Китайский | 她有男友 | tā yǒu nán yǒu |
| Итальянский | ha un fidanzato | |
| Вьетнамский | bạn trai cô ấy | |
| Испанский | Debe de estar con su novio. |