Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle avait
Перевод на русский
у нее была
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'elle portait hier ?
B: elle avait une robe bleue très élégante.
Перевод примера
A: Что на ней было вчера?
B: на ней было очень элегантное синее платье.
Когда говорят elle avait
Употребляют эту конструкцию, чтобы сообщить о наличии чего-либо у собеседника в прошлом. Она звучит естественно в повествовании и помогает точно передать контекст ситуации, когда речь идет о прошлом опыте или состоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a | она |
| et elle | и она |
| c'était elle | это была она |
| elle l'a fait | она это сделала |
| elle a dit | она сказала |
| elle était là | она была там |
| elle s'appelait | её звали |
| elle l'a dit | она так сказала |
| elle aussi | она тоже |
| elle a réussi | она справилась |
| elle a dit ça | она так сказала |
| elle était ici | она была здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她有 | tā yǒu |
| Немецкий | Das war sie. | |
| Испанский | Ella lo hizo. | |
| Английский | She was there | |
| Греческий | ήταν αυτή που | ḗtan autḗ pou |
| Иврит | גם היא הייתה | gm hyʼ hyyţh |
| Итальянский | c'era anche lei | |
| Вьетнамский | nhưng cô ấy thì có | |
| Тайский | คือ ว่า เธอ | khue wa thoe |