Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle s'appelait
Перевод на русский
её звали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu te souviens de cette fille en classe ?
B: Non, elle s'appelait comment déjà ?
Перевод примера
A: Помнишь ту девчонку из класса?
B: Нет, как там её звали?
Когда говорят elle s'appelait
Лаконичная реплика для упоминания имени женщины в прошлом. Звучит при воспоминаниях, пересказе истории или знакомстве с кем-то, кого уже нет рядом. Придаёт рассказу мягкую, ностальгическую интонацию и помогает естественно вплести прошлое в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était elle | это была она |
| elle s'appelle | ее зовут |
| elle a dit | она сказала |
| et elle | и она |
| elle a appelé | она позвонила |
| elle avait | у нее была |
| elle a | она |
| elle a dit quoi | что она сказала |
| elle l'a dit | она так сказала |
| que dit-elle | что она говорит |
| qu'a-t-elle dit | что она сказала |
| comment elle s'appelle | как ее зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war sie. | |
| Арабский | ماذا كان اسمها | mạdẖạ kạn ạsmhạ |
| Английский | It was her | |
| Тайский | ชื่อ ของ เธอ | chue khong thoe |
| Португальский | como é que ela se chamava | |
| Корейский | 그 여자 말이 | geu yeoja mal-i |