Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đã yêu cô ấy
Перевод на русский
я любил её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cậu lại buồn thế?
B: Vì tôi đã yêu cô ấy từ lâu rồi.
Перевод примера
A: Почему ты такой грустный?
B: Потому что я давно её люблю.
Когда говорят tôi đã yêu cô ấy
Используется для выражения прошлых романтических чувств к девушке или женщине. Фраза несёт оттенок искренности и ностальгии, отлично подходит для рассказа о прежних отношениях или внезапного признания в былой привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vì tôi yêu cô ấy | Потому что я люблю её |
| tôi yêu cô ấy | Я люблю ее |
| ta yêu nàng | я люблю тебя |
| cô ấy yêu tôi | она меня любит |
| tôi đã gặp cô ấy | Я встретил ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebte sie. | |
| Английский | I loved her | |
| Испанский | Yo la amaba. | |
| Корейский | 난 그녀를 사랑했어 | nan geunyeoleul salanghaess-eo |
| Португальский | eu a amava | |
| Французский | elle m'aimait | |
| Иврит | היא אהבה אותי | hyʼ ʼhbh ʼwţy |
| Тайский | และ ฉัน ก็ รัก เธอ | lae chan k็ rak thoe |
| Арабский | وقعت في حبها | wqʿt fy ḥbhạ |