Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle me regarde
Перевод на русский
она смотрит на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'elle fait ?
B: elle me regarde depuis tout à l'heure.
Перевод примера
A: Что она делает?
B: она на меня смотрит уже давным-давно.
Когда говорят elle me regarde
Это способ описать направленный на тебя взгляд, часто с подтекстом: интерес, удивление или вызов. Фраза мгновенно фиксирует внимание на контакте и отлично подходит для рассказа о ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est venue me voir | она пришла ко мне |
| elle m'a demandé | она спросила меня |
| elle est avec moi | она со мной |
| elle m'en veut | она злится на меня |
| elle m'a dit | она сказала мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها تنظر الي | ạnhạ tnẓr ạly |
| Иврит | היא הסתכלה עליי | hyʼ hsţklh ʻlyy |
| Итальянский | mi sta guardando | |
| Немецкий | Sie mag mich. | |
| Турецкий | neden bana bakıyor | |
| Португальский | ela está a olhar para mim |