Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est venue me voir
Перевод на русский
она пришла ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui t'a rendu visite hier ?
B: elle est venue me voir
Перевод примера
A: Кто к тебе приходил вчера?
B: она ко мне заходила
Когда говорят elle est venue me voir
Встречается реже в контексте описания конкретных событий, когда нужно сообщить, что кто-то специально зашёл к вам в гости. Фраза подчёркивает намеренность визита и часто используется в повествовании о прошлых встречах или планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle était avec moi | она была со мной |
| elle m'a demandé | она спросила меня |
| elle m'a appelé | она мне позвонила |
| elle m'a dit | она сказала мне |
| elle me regarde | она смотрит на меня |
| elle était ici | она была здесь |
| j'étais avec elle | я был с ней |
| elle veut te voir | она хочет тебя видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è venuta a trovarmi | |
| Тайский | เธอ มาหา ฉัน | thoe maa chan |
| Иврит | היא ראתה אותי | hyʼ rʼţh ʼwţy |
| Арабский | طلبت مني المجيء | ṭlbt mny ạlmjyʾ |
| Индонезийский | dia datang menemuiku | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy | |
| Турецкий | beni görmeye geldi | |
| Английский | I saw her | |
| Корейский | 나는 그녀를 보았다 | naneun geunyeoleul boassda |
| Португальский | ela veio ter comigo |