Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
enlève ton pied
Перевод на русский
убери ногу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: enlève ton pied, tu bloques la porte !
B: Pardon, je ne voyais pas.
Перевод примера
A: убери ногу, ты загораживаешь дверь!
B: Извини, я не видел.
Когда говорят enlève ton pied
Значит, это прямая просьба убрать ногу, если она мешает или стоит не там, где нужно. Такую короткую и понятную команду часто используют в быту, чтобы вежливо попросить освободить место или прекратить неудобное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| enlève tes chaussures | сними обувь |
| attention à vos pieds | осторожно, под ноги |
| mettez-vous à terre | ложись на землю |
| ma jambe | моя нога |
| mettez-vous sur le côté | отойди в сторону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tira os sapatos | |
| Китайский | 把鞋脱了 | bǎ xié tuō le |
| Испанский | Quítate los zapatos. | |
| Английский | Take off your shoes | |
| Турецкий | bırak bu ayakları |