Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Quítate los zapatos
Перевод на русский
Снимите обувь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voy a entrar a la casa.
B: Quítate los zapatos.
A: Sí, claro.
Перевод примера
A: Я собираюсь зайти в дом.
B: Сними обувь.
A: Да, конечно.
Когда говорят Quítate los zapatos
Одно из типичных бытовых указаний, которое звучит вежливо, но твёрдо, когда нужно попросить гостя или домочадца снять обувь перед входом. Эта фраза часто используется для поддержания чистоты в доме и является стандартным правилом этикета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ponte los zapatos. | Наденьте туфли. |
| Quítate el abrigo. | Снимайте пальто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | enlève tes chaussures | |
| Английский | Take off your shoes | |
| Китайский | 把鞋脱了 | bǎ xié tuō le |
| Португальский | tira os sapatos | |
| Турецкий | ayakkabılarınızı çıkarır mısınız | |
| Арабский | اذهبي وغيري ملابسك | ạdẖhby wgẖyry mlạbsk |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Индонезийский | ayo pakai sepatumu | |
| Греческий | τα παπούτσια σου | ta papoútsia sou |
| Иврит | את הנעליים שלך | ʼţ hnʻlyym şlk |
| Вьетнамский | cởi giày ra đi | |
| Итальянский | toglietevi le scarpe | |
| Тайский | ถอด รองเท้า สิ | thot rongtao si |