Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et c'est vrai
Перевод на русский
и это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il dit qu'il a voyagé autour du monde.
B: Et c'est vrai, il m'a montré les photos.
Перевод примера
A: Он говорит, что путешествовал вокруг света.
B: И это правда, он показывал мне фотографии.
Когда говорят et c'est vrai
Краткая фраза для подтверждения сказанного, когда вы соглашаетесь и подчёркиваете реальность положения вещей. Помогает усилить аргумент или искренне признать факт, добавляя весомости и искренности в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et c'est le cas | и это так |
| c'est le cas | это так |
| c'est exact | это верно |
| en effet | действительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ed è vero | |
| Испанский | Pero es cierto. | |
| Греческий | αυτό είναι αλήθεια | autó eínai alḗtheia |
| Китайский | 這是真的 | zhè shì zhēn de |
| Английский | That is true | |
| Немецкий | Das ist wohl wahr. | |
| Индонезийский | dan itu benar | |
| Иврит | אבל זה נכון | ʼbl zh nkwn |
| Корейский | 그리고 그것은 사실이다 | geuligo geugeos-eun sasil-ida |
| Турецкий | doğrusu da bu | |
| Вьетнамский | đúng là có thật | |
| Арабский | اجل هذا حقيقي | ạjl hdẖạ ḥqyqy |
| Тайский | ใช่ นั่น เป็น เรื่องจริง | chai nan pen rueangtning |
| Португальский | claro que é verdade |