Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est exact
Перевод на русский
это верно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as dit que le train part à 8h ?
B: Oui, c'est exact, il part à 8h.
Перевод примера
A: Ты сказал, что поезд отправляется в 8 часов?
B: Да, верно, он отправляется в 8.
Когда говорят c'est exact
Используют эту короткую фразу для чёткого подтверждения фактов или согласия с собеседником. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро согласиться с точным утверждением или уточнением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout à fait | совершенно |
| c'est sûrement ça | наверное, это оно |
| oui comme ça | да, вот так |
| ça correspond | это совпадает |
| bah oui | ну да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist richtig. | |
| Арабский | نعم هذا صحيح | nʿm hdẖạ ṣḥyḥ |
| Испанский | Eso es cierto. | |
| Турецкий | evet bu doğru | |
| Индонезийский | ya itu benar | |
| Иврит | את זה נכון | ʼţ zh nkwn |
| Португальский | está bem certo | |
| Английский | Oh that's right | |
| Корейский | 그런 거 맞아 | geuleon geo maj-a |
| Вьетнамский | đúng như vậy đấy | |
| Китайский | 这话没错 | zhè huà méi cuò |
| Итальянский | sì è corretto | |
| Тайский | ใช่ พูด ถูก | chai phut thuk |
| Греческий | αυτό είναι σωστό | autó eínai sōstó |