Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a dit quelque chose
Перевод на русский
он что-то сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as entendu Marc ?
B: Oui, il a dit quelque chose d'intéressant.
Перевод примера
A: Ты слышал Марка?
B: Да, он сказал кое-что интересное.
Когда говорят il a dit quelque chose
Этим выражают неопределённое сообщение, когда точные слова не важны или забыты. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, если нужно кратко упомянуть чьи-то слова без деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a dit quoi | что он сказал |
| que dit-il | что он говорит |
| il a dit ça | он так сказал |
| qu'a-t-il dit | что он сказал |
| il l'a dit | он это сказал |
| qu'est-ce qu'il a dit | что он сказал |
| il a parlé | он говорил |
| qu'est-ce qu'il dit | что он говорит |
| c'est ce qu'il dit | он так говорит |
| il m'a dit | он мне сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא אמר משהו | hwʼ ʼmr mşhw |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Индонезийский | dia mengatakan sesuatu | |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | |
| Португальский | ele disse algo | |
| Корейский | 그가 한 말 | geuga han mal |
| Турецкий | bir şey söyledi | |
| Вьетнамский | cậu ấy nói | |
| Китайский | 他说过 | tā shuō guò |
| Английский | But he must have said something | |
| Итальянский | lui ha detto | |
| Греческий | που είπε ο | pou eípe o |
| Тайский | เขา ว่า อย่างนั้น | khao wa angnan |