Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mengatakan sesuatu
Перевод на русский
он что-то сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi tadi?
B: Tidak tahu, tapi dia mengatakan sesuatu yang membuat mereka marah.
Перевод примера
A: Что случилось тогда?
B: Не знаю, но он сказал что-то, что их разозлило.
Когда говорят dia mengatakan sesuatu
Сжатая формулировка для передачи информации о чьих-то словах без детализации содержания. Удобно использовать, когда нужно кратко пересказать событие или упомянуть факт разговора, не вдаваясь в подробности сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bilang apa | что он сказал? |
| apa dia mengatakan sesuatu | он что-то сказал |
| dia yang bilang | он так сказал |
| dia ingin mengatakan sesuatu | она хочет что-то сказать |
| dia bilang begitu | он так сказал |
| dia hanya bilang | он просто сказал |
| ada yang bilang | кто-то сказал |
| apa yang dikatakannya | то, что он сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha detto qualcosa | |
| Греческий | κάτι που είπε | káti pou eípe |
| Французский | elle a dit quelque chose | |
| Португальский | ela disse alguma coisa | |
| Иврит | היא אמרה משהו | hyʼ ʼmrh mşhw |
| Корейский | 그 애가 뭐라고 했는데 | geu aega mwolago haessneunde |
| Испанский | ¿Y qué dijo? | |
| Немецкий | Hat sie das gesagt? | |
| Турецкий | bir şey söyledi |