Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est absent
Перевод на русский
его нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pierre est au bureau aujourd'hui ?
B: Non, il est absent.
Перевод примера
A: Пьер сегодня в офисе?
B: Нет, его нет.
Когда говорят il est absent
Сжатая формулировка, сообщающая, что человек отсутствует на рабочем месте или в нужном месте. Так говорят, когда нужно кратко объяснить, почему кого-то нет рядом, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il n'est pas là | его нет |
| il n'est pas ici | его здесь нет |
| il n'était pas là | его там не было |
| il a disparu | он исчез |
| il n'est plus là | его больше нет |
| il avait disparu | он исчез |
| il manque quelqu'un | кого-то не хватает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui non c'è | |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Иврит | הוא לא שם | hwʼ lʼ şm |
| Корейский | 그는 여기 없어요 | geuneun yeogi eobs-eoyo |
| Английский | He's not there | |
| Индонезийский | dia tidak ada | |
| Испанский | Él no está aquí. | |
| Турецкий | o burada değil | |
| Греческий | την απουσία του | tēn apousía tou |
| Китайский | 他在不在 | tā zài bù zài |